		       XXXXXXXXXXXXXX 
		     X                X
		   X                    X
		  X                      X
		 X************************X
		X PirateAlx Rom&Gamez Hack X
		X        Tradues         X
		X**************************X
		 X                        X
		  X                    X X
		 X  XXXXX        XXXXX  X
		X  XXXXXXX  XX  XXXXXXX  X
		 X  XXXXX  XXXX  XXXXX  X
		  X       XXXXXX       X
		   X                  X
		  X                    X
		   X                  X
		    X    X X  X X    X
		    X    XXXXXXXX    X
		     X   X X  X X   X
		      XX          XX
		        XXXXXXXXXX
*******************************************************************************
*                      LOMAX BR, THE ADVENTURES OF                            *
*                    PORTUGUESE TRANSLATION FILE LOG                          *
*******************************************************************************

----------- INFO ---------------------------------------------------------------

Nome do Jogo......[ The Adventures Of Lomax (C) Psygnosys]
Game Hack.........[ PirateAlx   			 ]
Tr. Scripts.......[ PirateAlx				 ]
Reviso...........[ PirateAlx				 ]
Beta Tester.......[ PirateAlx				 ]
Console...........[ Sony Playstation			 ]
Origem............[ USA - NTSC				 ]
Idioma............[ Ingls -> Portugus			 ]
Tipo..............[ Aventura 2D				 ]
Arquivo...........[ LomaxBr103.zip			 ]	
Lanado...........[ xx/03/2002				 ]
Grupo.............[ PirateAlx Rom&Gamez Hack Tradues	 ]
Home do Grupo.....[ http://www.piratealx.cjb.net	 ]
ISO Gerada por....[CDRwin 4.0a beta                      ]

----------- NOTAS ------------------------------------------------------------- 
	- Para essa traduo de PSX, eu utilizei o CdrWin 4.0 Beta, HexEdit 2.1,
	ePSXe 1.50, MP3 de fundo, algumas madrugadas em claro e meu crebro, 
	claro, hehehe... :=P
	
	- Qualquer pessoa pode se sentir  vontade para a distribuio desta 
	traduo, desde de que no modifique o contedo do arquivo .ZIP; Isso
	quer dizer que este "leia-me" deve ser distribuido juntamente com a
	patch.
	
	- Somente use esta patch se voc possui o game original. Ao us-la como
	bem entender, est concordando que voc  o nico responsvel por 
	possveis danos que venham ocorrer. , este  mais um desses avisos de
	rotina, hehehe ;-)

	- Leia este arquivo quantas vezes achar necessrio, at conseguir 
	aplicar a traduo. Se ainda assim no conseguir, comunique-se conosco
	(veja a nossa home, ou contate o tradutor; Sesso contatos).
	
	- A reviso, acredito eu, est bem feita, mas se voc encontrar bugs
	na traduo, no hesite em nos falar. Beleza ento? Boa Sorte!

----------- Como aplicar a Patch ----------------------------------------------

	1 Fazer a "ISO"...
	   - Ponha o CD do jogo a ser traduzido no seu gravador de CD.
	   - Abra o Programa Golden Hawk Technology CDRWin.
	   - Com o CDrWin aberto, selecione agora o 3 cone "Extract Disc/
	   Tracks/Sectors"
	   - Na janela que se abriu, configure como abaixo:
	   	1. Extract Mode = Disc Image/Cuesheet 
		2. Reading Options = Copy RAW
		3. Error Recovery = Replace
		4. Jitter Correction = Auto
		5. Subcode Analysis = Auto
		6. MAX para Data & Audio Speed (Alguns aparelhos podem requerer
 	   que se diminua as velocidades de leitura se voc encontrar erros, ex 
	   a 1x ou 2x de velocidade. Sempre fiz com tudo no MAX, hehehe...)
		7. Read Retry Count = 0
		8. Subcode Threshold = 300
		9. Escolha um nome e a localizao arquivo no caixa "Image 
	   Filename..." (este ser o local padro para o CdrWin), ser preciso
	   cerca de 730Mb de espao.
		10. Clique em "START" e espere a ISO ficar pronta.
	
	2 Aplicando a Patch
	   - Agora abra o programa PPF-O-MATIC 2.0.
	   - Na caixa PPF-File, escolha o arquivo PPF que contem a traduo.
	   - Na caixa BIN-File, escolha a ISO gerada pelo CDrWin (*.BIN).
	   - Agora apenas clique em "APPLY" para modificar a ISO.

	3 Correo de trilhas
	   -  sempre bom passar o corretor de trilhas antes de gravar a ISO. Abra o 
	   Programa ECCRegen, localize a ISO, escolha "Mode 2 (PSX/PC)" e clique em "Scan".
	   - Se for encontrado algum erro, clique com o boto direito do mouse
	   sobre o erro e no menu escolha "check all". Ento clique em 
	   "Regenerate". Pronto.	

	4 Gravar a ISO
	   -  sempre bom desfragmentar o driver que contm a ISO.	   
	   - Abra novamente o CDrWin.
	   - Clique no 1 cone "Record Disc".
	   - Depois clique em "Load Cuesheet" e localize a ISO feita antes.
	   - Em "Recording Options" escolha a velocidade para a gravao. Para
	   ter certeza que tudo vai ocorrer bem, escolha 1x ou 2x (sempre gravo
	   a 10x e nunca tive problemas...)
	   - Clique em "Start Recording".

	5 Depois de Pronto,  s testar...
	   - Se mesmo assim voc no conseguir, tente ler tudo novamente e se
	   quiser mande-me um mail: piratealx@ieg.com.br

---------- Onde pegar os Programas --------------------------------------------

	- Em breve tentarei colocar todos os programas abaixo na HP do Grupo,
	mas se ainda no o tiver feito, tente:

	- Golden Hawk Tecnology CDrWin -> www.crackmanworld.com
					  www.emudek.cjb.net
					  www.goldenhawk.com
	- ECCRegen		       -> www.go.to/sk50translate
	- PPF-O-MATIC		       -> www.paradogs.com

----------- Contatos ----------------------------------------------------------

	- Vocs podem conversar comigo pelo ICQ:132279852, tambm pelo mail:
	piratealx@ieg.com.br; Sempre estou dando uma passada nos Fruns da 
	BrGames (www.kinox.org/brgames), Hexagon Tradues (http://hexagon.
	romhack.net), BrTranslations (http://brtranslations.no.sapo.pt) e 
	SegaNet (www.seganet.hpg.com.br)	

---------- Agradecimentos -----------------------------------------------------
	
	- Agradeo a toda comunidade de Tradutores/RomHackers que serviram de 
	espelho para mais este trabalho.
	- Tanx tambm aos estrangeiros DeJap (EUA) e SK50 Translations (ESP),
	por seus trabalhos e tutoriais geniais. 

---------- Agora sim, o LOG... ------------------------------------------------
12/03/2002
- Terminada a Reviso
- PPF verso FINAL pronta (lomaxbr103.ppf). S falta o lanar na home do grupo.
-------------------------------------------------------------------------------
11/032002
- Feita nova PPF com a NOSSA MARCA, hehehe... (lomaxbr102.ppf)
-------------------------------------------------------------------------------
10/03/2002
- Feito o primeiro PPF-beta (lomaxbr100.ppf) desta traduo. Vou fazer uns 
testes finais...
-------------------------------------------------------------------------------
09/03/2002
- Tmino da traduo dos Scripts. 
- Incio da Reviso e alguns ajustes que houver.
-------------------------------------------------------------------------------
08/03/2002
- Incio da traduo dos Scripts.
-------------------------------------------------------------------------------
07/03/2002
- Inicio da traduo do jogo The Adventuras Of Lomax.
- Traduzido os menus do jogo.
-------------------------------------------------------------------------------