Go Go Ackman
		$$$$$$$$$$$   @@@@@@@@@@@   ###########
		$$$$$$$$$$$  @@@@@@@@@@@@@  ####    ####
		$$$$	     @@@@    @@@@   ####    #####
		$$$$                @@@@    ####    ####
		$$$$$$$$$          @@@@     ####    ###
		$$$$$$$$$         @@@@      ##########
		$$$$             @@@@       ####
		$$$$            @@@@        ####
		$$$$$$$$$$$  @@@@@@@@@@@@   ####
		$$$$$$$$$$$   @@@@@@@@@@@   ####
                                               ; ;
                                              ; ;
       &&&&&& ####   @@@@@ ****  ++ ++ %%%%% ;;;;; !!!!! 
         &&   ## ##  @@ @@ ** ** ++ ++ %%    ;; ;; !!!    
         &&   #####  @@@@@ ** ** ++ ++ %%    ;; ;; !!      
         &&   ##  ## @@ @@ ****  +++++ %%%%% ;;;;; !!!!! 
                                          %
                                        %%
                      (http://www.e2p.cjb.net)
=======================================================================

Nome do jogo : Go Go Ackman
Empresa : Bampresto
Ano : 1994
Tradutor : Sonic_Spin
            - E-mail : sonicspin@bol.com.br
            - ICQ : 58268107
Porcentagem : 100%

Comeo da traduo: 01/02/2002
Trmino da traduo: 06/02/2002
Trmino da reviso: 07/02/2002

Dias para concluso e reviso da traduo: 6 dias

Como jogar a traduo: Para jogar o jogo com a traduo, voc tem
que aplicar primeiro Ackman.E.ips ou Ackman.E.exe e em seguida
Ackman.BR.ips ou Ackman.BR.exe. A traduo s funcionar se a rom
estiver no idioma ingls, caso contrrio ir produzir efeitos
muito ruins na sua rom.
-----------------------------------------------------------------------
Histria : 

Nesse jogo de Aventura voc controla um pequeno demnio que tem que
coletar almas para Satan e enfrentar o anjo Tenchi e Michaela, 
a fora militar dos anjos e muitos monstros a servio dos dois.
EM uma parte do jogo voc chega a enfrentar MARCIANOS, mais vou
deixar o resto como uma surpresa, joguem e se divirtam.

Obs: Quem no gosta de assuntos como almas, demnios e outras coisas
relacionadas, ento NO joguem esse jogo. Se bem que no tem nada a
ver, o jogo  bem divertido e  isso o que importa.

Obs2: O jogo no contm nenhum palavro e nada vulgar, no mximo um
"Droga!" que os personagens falam quando esto com raiva. A razo
disso? Procurei deixar a traduo sem nada que ofenda outras pessoas,
e tambm, eu no gosto desse tipo de coisa em NENHUM lugar.
-----------------------------------------------------------------------
Histria da traduo/Comentrio sobre a traduo : 
  
 (07/02/2002) Patch v1.0 :
    - Traduzido todos os dilogos.
    - Colocado acentos.
    - Fonte minuscula inserida. (essa deu trabalho)

Demorei mais do que poderia porque tive que refazer toda a traduo,
pois o jogo s tinha a fonte maiuscula, o que deixava o jogo muito
feio. Ento tive a brilhante idia de colocar a fonte minuscula, mas
como no tenho muita esperincia nisso demorei um dia e meio mais ou
menos para fazer isso, ai tive que reescrever e revisar toda a tra-
duo novamente, por isso ela demorou mais do que deveria para ser
lanada. (se bem que valeu a pena, a traduo est MUITO boa!)
Bom, resumindo, essa traduo, visualmente, ficou melhor que a
inglesa em muitos pontos, e a traduo dos textos est tima tambm.
-----------------------------------------------------------------------
Bugs:

No existe nenhum bug na traduo do jogo (pelo menos, quando eu tes-
tei, no tinha nenhum) qualquer bug, fala mal traduzida ou fala no
traduzida, mande um E-mail para sonicspin@bol.com.br que eu conser-
tarei o problema.
-----------------------------------------------------------------------
Arquivos contidos neste zip:

 Leiame.txt -> Esse arquivo.
 Ackman.E.exe -> Programa que deixa sua rom no idioma ingls.
 Ackman.BR.exe  -> Programa que deixa sua rom no idioma portugus.
 Ackman.E.ips -> IPS que deixa sua rom no idioma ingls.
 Ackman.BR.ips  -> IPS que deixa sua rom no idioma portugus.
 Snestool.exe -> Programa que aplica os IPS na rom.

-----------------------------------------------------------------------
FAQ:

P: COMU EU APRICO ESSE TAU IPS?
R: Simples,  s ir no SnesTool (que tem nesse zip) e selecionar
   "Usar IPS", selecionar o IPS (No caso Ackman.E.ips ou Ackman.BR.ips)
   e depois selecionar a sua rom do Go Go Ackman. Logo depois voc
   j tem a sua rom traduzida!

P: ENTAUM PRA Q ESES PROGRAMA?
R: Para gente que no quer complicao,  s colocar o endereo da rom
   e clicar em "Patch".

P: Onde pego a rom do Go Go Ackman?
R: Voc pode a encontrar em http://www.pe2000.net.

P: Por que o IPS do Ackman Portugus  menor do que o do Ingls?
R: Eu traduzi esse jogo jogando, fase por fase. Por isso s traduzi
   o necessrio entre as fases, e bem que tem muitos textos inteis
   na rom inglesa, sem uso! Por isso, o IPS  um pouco menor do que
   o do Ackman Team. 

P: No consigo passar da fase 4 do Go Go Ackman.
R: Bom, no tenho nada a ver isso, mas  s ir em www.gamefaqs.com, l
   deve ter alguma dica.

P: Como posso entrar no E2P?
R:  s apresentar o seu nick, uma traduo e cerca de dois projetos,
   falar bem portugus e saber bem ingls e/ou Japons.

P: Vale a pena entrar nesse grupo?
R: Voc que sabe, ainda estamos comeando, mais tenho certeza que
   voc sendo iniciante no entrar em grupos como Hexagon. Aqui
   no, a gente aceita iniciantes, ensinamos e esclarecemos dvidas
   ( s mandar um e-mail para mim, sonicspin@bol.com.br) que esti-
   verem ao nosso alcance.

P: P, ento qualquer um pode entrar?
R: Claro,  s saber traduzir BEM. Mas ultimamente j estamos com
   todas as vagas preenchidas, no vamos mais aceitar novos membros.
   (Por enquanto)

P: E se eu no gostar do grupo?
R:  s sair, nada vai prender voc a ns.

P: E se eu quiser comandar o grupo?
R: Vai ter que esperar eu me aposentar, hehe....
-----------------------------------------------------------------------
Termo:

Ns do E2P no somos responsveis por qualquer perda ou dano no seu
computador por esses arquivos. Use por sua prpria conta e risco!
-----------------------------------------------------------------------
Obrigado a:

Toda a equipe E2P -> Por no desistirem do grupo. (s a minoria, claro)
Pessoal do #Hexagon -> Por me ensinarem muitas coisas.
EU -> Por aprender quase tudo que sei na marra.
DarkRyder -> Por me deixar entrar no extinto GT, h 1 ano e meio atrs
             e deixar eu comear a traduzir para o grupo.
Factus -> Por me ensinar bastante coisa quando estavamos traduzindo
          o Pokmon Gold no extinto GT.

..........E a todos que eu no citei aqui e me ajudaram..............
-----------------------------------------------------------------------
		      At a prxima traduo!
                        2002 E2P Tradues
                         www.e2p.cjb.net