+====================================================+
|                                                    |
|                                                    |
| =======-----------Made In Brasil-----------======= |
| 						     |
+====================================================+
| NOME DO JOGO: Shantae                              |
| CONSOLE: Game Boy Color                            |
| TIPO: Ao/RPG                                     |
| DISTRIBUIDORA: CAPCOM  			     |
| NUMERO DE JOGADORES: 1                             |
| TRADUTORES: 40% Ifrit Ryudo, 40% Japa Boy Junior,  |
|20% SSJ Son Lucas (reviso por Ifrit Ryudo)         |
| TAMANHO DA ROM: 1,25MB (zipada)                    |
| INDIOMA ORIGINAL: Ingls			     |
| INDIOMA TRADUZIDO: Portugus            	     |
| PORCENTAGEM DA TRADUO:                           |
| 	TEXTOS:   100%    			     |        
|       Itens:    100% 				     |
|       ACENTOS:    0%                               |                          
+====================================================+
|  A TRADUO:					     |
|       Esta traduo foi muito complicada, apesar da|
| rom no ter muitos DTE/MTEs e Ponteiros, no foi   |
| nada fcil... Shantae usa compreenso no seu alfa- |
| beto, e por isso "ainda" nO consegiomos aceuntua- |
| la! Mas em breve lanaremos uma verso com a mesma |
| acentuadinha... Alm disso, Shantae usa MUITAS     |
| GRIAS, o que dificulta muito a traduo! Coisas   | 
| relevantes mas que deram muita dor de cabea para  |
| seus tradutores. 			             | 
+====================================================+
| AGRADECIMENTOS:			             |  
|       Em primeiro lugar ao Skamoondog que est nos |
| auxiliando na traduo! E depois a todo pessoal da |
| Made In Brasil, que so timos companheiros. E por |
| ltimo ao Lohan da Evil Darkness, por ter me ensi- |
| nado os principios bsicos da traduo....         |	   
|   (NOTA: Por Ifrit Ryudo)			     |
+====================================================+
| Em caso de duvida, sugesto ou crtica, noscon-    |    
| tacte. 					     |
| Ifrit Ryudo - ifrit@pop.com.br		     |
| SSJ Son Lucas - ssjsonlucas@yahoo.com.br           |
| Japa Boy Junior - juniormartucheli@uol.com.br      |
| Ou entre no canal #madeinbrasil da Brasnet         |
+====================================================+
http:// www.madeinbrasil.rg3.net
Shantae Verso 1.00