                                        
                .syyyyy,                                   
               d$'""~~"$$                                 
               $j       "                            
               '$$yyy,_  $$yu$$$$b    ,$$$$$y, $$b,    $$b,
                  ^~~"O$y       '$$   $$       i$      i$
                       '$$ $$   ,$i $$$$y$$$i  $$      $$
               ,       ,$$ $$u$$t"    $$       $$      $$
               $$Syyyy$$$' $$         "$$$$$$" $$$$u$b $$$$u$b
               ' ^~~~~^    $$                       $'      $'
                           $'           ,          '       ' 
                           :    ,d$$$$$$$              
                           .  ,$$"      "
                             ,$$'                                         Antgeno
                             $$i           $$$$$$b     .$$.    ~"$d$$$$$$ $$$$$$$$
                             $$i                '$$   .$$'$$     $$     ' "  $$  "
                             '$$           $y   .$$  .$$' '$$    $$$$$       $$
                              '$$.       , $$$$$$t" .$$$$$$$$$   $$          $$
                                't$$SyyS$$ $$ '$$,  $$'     '$$  $$          $$ 
                                         ' $$  '$$,          '$$  :          `$
                                           $'                 '$$ .           :
                                           :                                  .
                                           .                      .
                                                                              .



-------------------------------------------------------------------------------------------------
					Tramulao
				WWW.TRAMULACAO.HPG.COM.BR
-------------------------------------------------------------------------------------------------

Traduo de SpellCraft 100% BRA

 --------
|Histria|
 --------

A histria  o seguinte:

Existia um mago chamado Garwayen. Ele estava conversando com as estrelas, e elas apontaram um kara chamado Roberto pra ser mago, dizendo que ele tinha um potncial prprio. A partir da, ele desvenda mistrios, conhece Selina, uma linda assistente de fazer magias, resolve enigmas...
O mais legal deste jogo,  que o final, ningum esperava que fosse daquele jeito,  muito diferente do que ns imaginava-mos, porm,  muito legal o final.

 ---------------------
|Ficha Tcnica do Jogo|
 ---------------------

Nome: SpellCraft
Estilo: RPG/Aventura
Console: SNES
Tradutor: Ryu
Porcentagem: 100%
Traduo comeada em: 11/02/2002
Terminada em: 16/06/2002

 -----
|Notas|
 -----

Todos os textos e grficos esto em portugus, de acordo com a minha reviso. Se encontrar algo em ingls, ou com erros gramticas, ou at bugs, me avise, para que eu possa concerta-los. Obrigado! Como  a minha 1 traduo completa, no sei se ficou muito boa, igual ao que eu esperava.
 --------
|Comandos|
 --------

Aqui vou explicar os comandos do jogo.

Setas direcionais --> Faz o cara andar, e quando est nos textos, se apertar pra cima e pra baixo                       o texto sobe e desce. Na batalha, se vc aperta pra cima, ele mete o bculo                       no inimigo.
Select --> Abre menu.
Start --> Pausa.
Resto dos botes --> Solta magias, de acordo com o tempo.


 ---
|FAQS|
 ---

Perg.: Posso colocar esta traduo em meu site?
Resp.: Pode, desde que nos d o devido crdito e deixe sempre o IPS com este arquivo txt

Perg.: Onde posso pegar a rom de SpellCraft?
Resp.: Na EGL. WWW.EVILGAMBIT.CJB.NET No se esquea de ver como se faz o download l!

Perg.: Se a traduo era simples, fcil e tinha poucos textos, por que voc demorou tanto pra           acabar?
Resp.: Demorei porque no inicio havia desanimado, mas depois peguei o ritmo de novo, encontrei          dificuldades no grficos, onde eu gastei cerca de 3 meses mechendo, sendo que ainda pode         conter erros.

Perg.: Ento quer dizer que h bugs nessa verso?
Resp.: No! Pode at haver 1, mas seria erro na traduo grfica, o que no causa nenhum dano na        jogabilidade do jogo.

Perg.: Onde botei a traduo?
Resp.: ...

Perg.: O IPS  pra ser aplicado na rom inglesa?
Resp.: ! Eu nem sabia que existia em outra lingua! eheheh

 --------
|Crditos|
 --------

Agradeo ao Japa Boy Junior, por estar me dando uma animada.

Agradeo ao Antigeno, por ter feito aquele nome ali em cima de SpellCraft.

Agradeo ao Scot, que apesar de ter mudado de cidade, continua a fazer as mesmas perguntas retardadas.

Agradeo ao meu irmo, Marcelo, por ter feito a reviso na rom, pra ver se tinha bugs.

Agradeo ao SlOwy, que esteve me dando uns conselhos de arquivos que eu devo ler.

Agradeo ao OLAF, por ter me ajudado com um pedao dos textos que eu naum sabia.

Agradeo ao Griever, por ter me aceito de volta. Griever, foi sem querendo deixar seu nome em um dos ultimos.

Agradeo a Ju, pois tambm animou muito o meu astral, com suas piadas e besteiras prpriamente ditas. Valeu Ju!

Agradeo a Ray, por tambm estar me dando uma fora danada! At mais, Meu Amore! Tenha um bom dia dos namorados, e lembre-se: Pense em mim, assim como eu penso em vc!

Agradeo a Lali, por ter comparecido  inaugurao desta traduo.

Agradeo aos visitantes da pgina, por estar tendo confiana em ns! S peo uma coisa, postem no frum da TM (Tramulao), precisamos reviver aquele frum.

Agradeo a Aki, por no ter me bloqueado no MSN  Menssager, e ter vindo falar comigo.

E agradeo  todos que eu naum coloquei nesta lista.

 _____________
|Termos de Uso|
 -------------

Voc pode distribuir esta traduo livremente por ai, desde que:

- De nossos devidos crditos por ela;

- Mantenha este arquivo .txt em anexo ao IPS;

- E que no modifique-a sem nossa devida permisso.

-------------------------------------------------------
Tramulao 2002
WWW.TRAMULACAO.HPG.COM.BR
Traduzido por Ryu
E-mail: tradurick@hotmail.com
ICQ: 157432733
MSN Menssager: Eu tenho,  s colocar aquele e-mail ali
