[game]
VITRIAS
Venceu!
RESULTADO
VENCEU!
PARABNS

[infoimg]
MODO NORMAL
MODO CONTRA
TROFUS
OPES
AJUDA
INFORMAES
Som
SIM
NO
Pontuao:
Novo Jogo
Continuar
Tempo
Fase
Preparar... j!
FIM DE TEMPO
EMPATE!
NVEL COMPLETO!
SAIR
FIM DE JOGO
Voc
CPU1
CPU2
CPU3
GANHOU O TROFU!
SALA DE TROFIS
Efeitos
Msica
Nada
Lngua
Pontuao
Sair do jogo?
Nome
Verso
(C)Hudson\Living Mobile
Traduo br 
Alex L. L. Canado
Carregando...

[trpname]
Medalha comum
Trofu Colecionador
Prmio Piedade
Glria Merecida
Prmio Matador
Trofu Ligeirinho

[softkey]
-
Volta
Avana
Pausa
Som
Fim
Item
Sim
No
OK
Sair

[help]
%h%O Jogo
Nosso amigo Bomberman voltou e deve passar por 30 nveis emocionantes cheio de inimigos e tesouros!
Agora, terrveis chefes finais tentaro impedir voc de ganhar o jogo. Nos nveis normais, onde os chefes finais no se encontram, voc pode usar isso, %i00% para passar de fase. Seno, voc ter que passar por um chefe final e venc-lo, para avanar para o prximo nvel!
%h%Controles
Nos menus, use o boto direcional ou os botes numricos para navegar, apertando 'Cima' ou '2' para subir, 'Baixo' ou '8' para descer, 'Esquerda' ou '4' para esquerda ou para direita 'Direita' ou '6'. Para selecionar uma opo, use a tecla '5' ou a tecla de funo esquerda, para voltar ou sair do jogo, use a tecla de funo direita.
Durante o jogo, o boto direcional (se disponvel) ou os botes numricos podem ser usados para movimentar o personagem. Mova o Bomberman usando 'Cima' ou '2' para subir, 'Baixo' ou '8' para descer, 'Esquerda' ou '4' para esquerda ou para direita 'Direita' ou '6'. Coloque uma bomba usando o boto de disparo ou a tecla '5', pause com a tecla de funo direita. Em caso de coletar algum item especial (descritos a seguir), voc pode usar a tecla de funo esquerda para ativ-los.
%h%Items
%i02% Os patins iro aumentar a velocidade de seus movimentos. Voc pode acumular um mximo de 5 patins.
%i04% O fogo aumenta o alcance de suas bombas. Voc pode acumular um total de 9 fogos.
%i05% A bomba aumenta a quantidade de bombas (%b00% %b01% %b02%) que voc pode colocar ao mesmo tempo. Tambm, voc pode acumular um total de 9 bombas.
Assim que voc coleta esse items, ele so seus: se voc perder uma vida, esses items no podero mais serem usados.
%h%Items Especiais
%i07% O item Bomberman te dar uma vida extra.
%i01% Este item te d o controle remoto das bombas %b02%. Use a tecla de funo esquerda para disparar todas as bombas.
%i08% Este item te d outra bomba especial %b01%. Este ir explodir atravs das paredes, ento muito cuidado!
%i10% Este item permitir que voc chute suas bombas atravs das paredes da fase. Exploda-as enquanto elas ainda esto em movimento, apertando a tecla de funo esquerda.
%i03% Este item te dar a habilidade de andar atravs das paredes.
%i11% Este jaleco o far invencvel por um certo tempo.
%i06% Te d invencibilidade at que seja atingido por um ataque. Depois disso, o item ir desaparecer.
%i09% Paraliza os movimentos de todos o inimigos por poucos e preciosos segundos. Aproveite para fazer armadilhas!
%h%Trofus
Voc ser premiado com trofus quando terminar o jogo sem nenhum 'Continua'. Os trofus que so entregues variam de acordo com suas habilidades. A Sala de Trofus sera apagada cada vez que voc comear um novo jogo.
%t00%: Apenas termine o jogo sem usar 'Continua'.
%t01%: Colete todos items disponveis em cada fase.
%t02%: Voc no destruiu todos inimigos de todas as fases.
%t03%: Do incio ao fim, voc no coletou um nico item 'Fogo'.
%t04%: Voc destruiu todos os inimigos de todas as fases.
%t05%: Cada partida foi terminada em at 100 segundos.
%h%Modo Contra
Lute contra trs dos seus mais terrveis rivais! O nico objetivo  sobreviver e ser o vencedor. Acha que consegue?

