Tutorial [Índice]

Tutorial de Tradução de ROMs
Índice

Este tutorial é a versão em HTML de uma série de postagens feitas no grupo de notícias uol.computacao.emuladores desde junho de 1999, como requisitado por alguns de seus freqüentadores. Representa também uma tentativa de reunir em um único documento em português informações disponíveis em vários outros textos distribuídos pela Internet.

As informações técnicas sobre os sistemas de vídeo-game podem aparecer aqui de forma simplificada às vezes. Do modo como estão, elas já bastam para o nosso propósito. Quem deseja informações mais detalhadas ou apuradas pode encontrar em documentações específicas distribuídas por sites relacionados ao assunto.

O tutorial ainda está em fase de produção e novos artigos serão adicionados quando estiverem prontos. Aproveite os textos e envie qualquer crítica ou questão que tiver para o meu e-mail.

Artigo I: Bases numéricas

Artigo II: Aplicação da base hexadecimal

Artigo III: Tradução de textos no Nintendo

Artigo IV: Edição de gráficos no NES

Artigo V: Armazenamento de textos

Download da versão original do tutorial em texto plano.