Aplicao de patches de traduo

Para aplicar um patch de traduo (.ips), siga os seguintes passos:


Certifique-se da posse do rom original (em ingls, o qual se tornar o rom
traduzido aps a aplicao do patch, portanto tire um backup do rom original)


Baixe o patch de traduo para o jogo a ser traduzido na seo Roms Traduzidos
(obviamente um patch para o jogo X s ir traduzir o jogo X)


Faa o download do programa IPS Plus ou SNES Tool atravs da seo Utilitrios


Dentro de um diretrio (ex. C:\TRANS) coloque o rom original, o aplicador de
IPS descompactado e o patch de traduo descompactado (com extenso .ips)


Abra um Prompt de MS-DOS e entre no diretrio criado (ex. CD C:\TRANS)


Dependendo do programa aplicador escolhido, siga um dos dois ltimos passos:

1) Utilizando o programa IPS Plus, digite o seguinte comando:

IPS jogo.rom patch.ips

Lembrando que jogo.rom  o rom a ser traduzido (a extenso varia de acordo
com o sistema) e patch.ips  o patch de traduo baixado do nosso site. 


2) Utilizando o programa SNES Tool: 
Execute-o 
Aperte a tecla U (opo Use IPS) 
Selecione o patch de traduo 
Selecione o rom a ser traduzido (de acordo com os passos anteriores, o patch
e o rom original devem estar no mesmo diretrio do aplicador de IPS) 


Seguindo os passos acima, seu jogo foi traduzido. Teste-o com o emulador de
sua preferncia. Caso o jogo ainda estiver em ingls, siga novamente os passos
e descubra onde voc cometeu um erro. 

-----------------------------------------------------------------------------
Converso de roms de Genesis - .SMD para .BIN


Para se aplicar um de nossos patches de Genesis em um rom de Genesis  
necessrio fazer a converso deste rom do formato .SMD para .BIN, se este no 
for .BIN por natureza. Siga os seguintes passos:



Certifique-se da posse do rom de Genesis a ser traduzido (com extenso .SMD, 
se j for .BIN apenas aplique o patch normalmente)


Baixe o Conversor SMD/BIN da nossa pgina de utilitrios


Descompacte o utilitrio em um diretrio (ex. c:\emu\conversor)


Execute-o


Na caixa de "Arquivo Original" clique em "..." e selecione o rom que voc 
quer converter

Ser criado no diretrio do conversor uma cpia deste rom no formato ".bin". 
 nesse novo rom com uma nova extenso que voc deve aplicar o patch IPS. 