Phantasy Star IV e sites franceses!
sexta-feira, 20 de agosto de 2004
·
22:50
·
gamer_boy
Ouvir artigo
0:00
Pelo visto, a tradução deste jogo está sendo um marco para a EmuScene/Romhacking (a união dos grupos para traduzir este jogo), sem levar em consideração a parceria espanhola da TodoTradus [ESP] e Sayans Traductions [ESP] já postou duas belas imagens (formato gif) da tradução espanhola.
Hyllian informa que já foram traduzidos 38 scripts em Português, sendo que 36 já passaram pela primeira revisão, e dá uma média de 89% dos diálogos (textos) já traduzidos!
Recomendo 3 novos sites franceses, após a entrada do YoBoY, do site Pocket Traduction - Traduction de Jeux Video en Francais [FRA], no Fórum Unificado de Traduções! TRAF - Traductions de Roms Anglais Français [FRA] e Debeuzemulation [FRA] / Tutorial da Debeuzemulation sobre Tradução, citando o Table Manager do Hyllian
Artigos Relacionados
Cold Fear: o clone do Resident Evil no navio congelado que virou cult
Notícia
PROCEDURE ZERO: o terror de ser apagado de um sistema prisional
Notícia
Need for Speed III: Hot Pursuit (PS1) - a corrida mais emblemática já disputada na chuva
Notícia
Supremo Tribunal Fighter: quando a sessão plenária vira pancadaria de fliperama
Notícia
Tesouraço: o jogo que transforma “cortar gastos” em vício mais forte que Fruit Ninja
Notícia