Pular para o conteúdo

Star Fox 2 traduzido para o inglês...

terça-feira, 19 de outubro de 2004 · 03:24 · devilfox
Ouvir artigo 0:00
O grupo Aeon Genesis Translations cumpriu o que disse, e acabou de lançar a tradução do Star Fox 2 [SNES]. Segundo instruções deles, o patch deve ser aplicado na rom considerada "BEST VERSION". Como sabemos, existem várias versões dessa rom rolando na net. E essa versão "BEST" nem está no database do goodsnes ainda. Portanto, ela é meio complicada de se achar. Mas, como eu não sou homem de fazer serviço pela metade, eu vou disponibilizar a minha cópia da rom original, e ela já traduzida. Peguem aqui: STAR FOX 2 - ROM ORIGINAL STAR FOX 2 - ROM TRADUZIDA STAR FOX 2 - PATCH [THANKS, GUIILE, POR UPAR OS ARQUIVOS!] Detalhe: Dentro do zip existem 2 patches. Um que remove as opções que não seriam acessíveis ao jogador caso o jogo saísse em cartucho (sf2-e-final.ips). E um que deixa o debug e as informações extras disponíveis (sf2-e-debug.ips). Particularmente, eu prefiro a versão do patch que deixa o jogo com cara de cartucho lançado mesmo. Mas, fica a critério de vocês qual usar. Ah! A rom já traduzida que deixei aí está com o patch sem debug. Se desejam usar com o debug, peguem a rom original; o patch; e apliquem vocês mesmos. Outro detalhe: Eu li no TXT da tradução que é aconselhável rodar o jogo com o SNES9X. Parece que o ZSNES apresenta problemas com essa rom. Segundo o TXT, a versão 1.41 do SNES9X roda o jogo com perfeição. Talvez a versão 1.43 WIP rode também, mas isso não está confirmado. Bem, pessoal, é isso. Divirtam-se! ;) FONTE: WHIRLPOOL TRADUÇÃO: AEON GENESIS TRANSLATIONS