Monster World 4 - Andamento da Tradução

Olá! Estou quase acabando a tradução do jogo Monster World 4 (Mega Drive)! Na verdade, o jogo já está traduzido, só falta terminar o jogo novamente para ver se não há erros! A partir da semana que vem, já disponível aqui na BRGames. Para quem não conhece, Monster World é uma série japonesa, que nos Estados Unidos é conhecida como Wonder Boy. Não sabe o que é Wonder Boy? Ok... eu explico. Você já viu alguns jogos da Turma da Mônica que existem para Master System e Mega Drive? Pois é, como fazer jogos custa muito dinheiro, a TecToy, com permissão da Sega e apoiada por Maurício de Sousa, hackeou o jogo e o adaptou para um game da Mônica! Monster World (Nos EUA chamado de Wonder Boy 2), foi o primeiro capítulo dessa série, que no Brasil, ficou conhecido como "Mônica no Castelo do Dragão". Depois, foi lançado o Monster World 2 (Nos EUA chamado de Wonder Boy 3), conhecido por aqui como "Turma da Mônica em: O Resgate". Anos depois, foi lançado o Monster World 3 (Nos EUA chamado de Wonder Boy 5), para Mega Drive, que aqui é conhecido como "Turma da Mônica na Terra dos Monstros". O fato interessante é que, neste último, no final do jogo aparece a palavra "FIM", então vem o Capitão Feio e apaga essa palavra, mas no Wonder Boy, aparece "The End", o monstro passa e aparece "To be Continued". Ou seja, a história não terminaria por alí! Anos depois, foi lançado o Monster World 4(Que seria o Wonder Boy 6). Este, por sua vez, não foi lançado nos EUA, e talvez por isso a TecToy não tenha feito sua versão Mônica deste jogo. Portanto, várias pessoas ficaram sem saber o desfecho dessa saga devido ao último episódio ter sido lançado apenas em japonês. Mas agora, vocês o terão! Em português! Enquanto a IPS não chega, confiram as fotos! Até mais!