Projeto Final Fantasy 6 BR...

É com um grande prazer que venho informar o mais novo projeto do RaphFS [MIB]: Final Fantasy 6 (japonês) para o português. É isso mesmo! Graças a um "empurrãozindo" dado pelo gamer_boy [nossa! esse está em todas mesmo!], o RaphFS entrou em contato com o ChrisRpg [RPGOne], responsável pela tradução do japonês para o inglês. Com isso, teremos uma versão ao português da tradução deste que é tido como o melhor jogo de toda a série, devido ao seu fantástico story-line. Se jogar a versão americana traduzida pelo Sandman [Emu-roms] já era o máximo, imaginem só jogar a versão japonesa traduzida agora... É o sonho de todos os fãs deste jogo. Para quem não sabe, algumas coisas foram retiradas, e outras foram modificadas na versão americana [principalmente os palavrões / as piadas picantes / dentre outras coisas!]. Sendo assim, essa notícia não poderia ter vindo em melhor hora. Segundo o RaphFS, as fontes já estão acentuadas, e os scripts já estão 5% traduzidos. O maior problema é o volume de texto do jogo que é enorme. Como o RaphFS tem outros dois projetos em andamento [Zelda - Oracle of Ages (GBC) e Shining Force Ressurection of Dark Dragon (GBA)], ele precisa da ajuda de um tradutor de scripts para agilizar o projeto Final Fantasy 6. Então, quem for bom no inglês, conhecer bem o jogo, e puder ajudar, é só entrar em contato com ele: raphfs@madeinbrasil.org Para mais detalhes, visitem o site da MIB e este tópico do fórum unificado de traduções: http://www.madeinbrasil.org/ http://sfserve.free.fr/cgi-bin/forum/viewtopic.php?t=1538 Bem, é isso. Até a próxima news, e boa sorte, RaphFS! ;)