Mais 6 Traduções de Snes na BR Games
domingo, 17 de abril de 2005
·
10:05
·
Jackal
Ouvir artigo
0:00
Ufa! Hoje terminamos de colocar todas traduções na BR Games, depois de mais de 1 ano pesquisando e inserindo as traduções na BR Games e ainda controlando o website, o trabalho foi muito cansativo, mas valeu a pena a dedicação e esforço. Agora, posso descansar um pouco. Em breve, trabalharei juntamente com o tradutor Lion na tradução de Galerians (Psx) e também voltar traduzir alguns jogos de Nintendinho e talvez para Mega Drive.
É isso mesmo, voltarei a traduzir, depois de minha última tradução no jogo Robocop (Nes) que foi realizada em 2002. Faz quase três anos que não traduzo.. acho que preciso rever os tutoriais para reaprender algumas técnicas complicadas como ponteiros, DTEs e MTEs que não me lembro muito bem, afinal, faz quase 3 anos que não traduzo jogo.
As seis últimas traduções inseridas foram:
- Dragon Ball Z - Super Saiya Densetsu (Hideway 2000)
- The Legend of Zelda - A Link to the Past (Emuroms)
- Mahou Kishi Rayearth (Tradu-Roms)
- The Magical Quest (Evil Darkness)
- Mega Man X2 (E2P)
- Ranma Nibunnoichi - Akanekodan Teki Hihou (1.11)(Hexagon)
É claro que ainda faltam as traduções mais recentes para serem inseridas na BR Games, pretendemos, colocar todas em breve.
Portanto, o trabalho apenas recomeçou...
Artigos Relacionados
Supremo Tribunal Fighter: quando a sessão plenária vira pancadaria de fliperama
Notícia
Tesouraço: o jogo que transforma “cortar gastos” em vício mais forte que Fruit Ninja
Notícia
The Immortal (Mega Drive): por que este RPG isométrico de 1991 é lembrado como um dos jogos de terror mais perturbadores do console
Notícia
30 anos de Nintendo 64: a revolução que levou o 3D para a sala de estar
Notícia
Altered Beast: a fera que apresentou o Mega Drive ao Brasil - guia completo
Notícia