Pular para o conteúdo

Street Fighter Alpha 3; Kenseiden; e...

quinta-feira, 26 de maio de 2005 · 03:10 · devilfox
Ouvir artigo 0:00
Street Fighter Alpha 3; Kenseiden; e...
Olá! Hoje eu vim com muitas novidades para vocês, visitantes da BR Games. :) Antes de mais nada, eu quero avisar que saiu o tão esperado upgrade na tradução do jogo Street Fighter Alpha 3 - ARCADE, traduzido pelo BisonSAS e pelo Alan Yagami, ambos da AWP (Alan Web Page). Como haviam prometido, a tradução agora conta com o cedilha; fontes 8x8 acentuadas; textos revisados; e muito mais! Portanto, o que já era bom ficou melhor ainda. Não percam tempo e peguem logo esta maravilha: TRADUÇÃO DO STREET FIGHTER ALPHA 3 REVISADA A tradução funciona em diversos emuladores, mas para conseguir rodá-la no seu emulador preferido, é altamente aconselhável que você LEIA a documentação que acompanha os IPS's. Tudo está bem explicado passo-a-passo. É aconselhável também visitar o site da AWP, onde vários detalhes e arquivos necessários estão postados nas NEWS sobre este projeto. Segunda novidade: Para celebrar a volta da BR Games neste novo servidor, eu estou lançando uma nova tradução. Trata-se do jogo Kenseiden, para o sistema Sega Master System. O jogo está todo traduzido, e com acentos. Sendo assim, espero que vocês se divirtam com esta tradução. Peguem o IPS traduzido aqui: Kenseiden BR - Versão 1.0 (fix-1) Outra novidade que vim anunciar são as traduções recém revisadas pelo grupo Odin Games: MASTER-Aladdin (U) (T-BR) (T-lmp4444 G-Odin Games) (70) (2005) MEGA-After Burner 2 (U) (T-BR) (T-EDUARDO_kNuCkLeS G-Odin Games) (2005) MEGA-Altered Beast (JU) (T-BR) (T-EDUARDO_kNuCkLeS G-Odin Games) (2005) MEGA-Battletoads (U) (T-BR) (T-EDUARDO_kNuCkLeS G-Odin Games) (2005) MEGA-Decap Attack (U) (T-BR) (T-EDUARDO_kNuCkLeS G-Odin Games) (98) (2005) MEGA-Ecco - The Dolphin (U) (T-BR) (T-EDUARDO_kNuCkLeS G-Odin Games) (65) (2005) MEGA-Streets of Rage 2 (U) (T-BR) (T-lmp4444 e EDUARDO_kNuCkLeS G-Odin Games) (2005) MEGA-Thunder Force 3 (U) (T-BR) (T-EDUARDO_kNuCkLeS G-Odin Games) (2005) PS: O EDUARDO_kNuCkLeS está para me passar mais duas traduções revisadas. Assim que ele o fizer, eu colocarei aqui no site. Portanto, aguardem novidades. Coloquei também as traduções do que talvez sejam os dois únicos grupos lusitanos de tradução. Sim! São traduções de grupos de Portugal! Os nomes deles são G.T.P. (Grupo de Tradução Português) e Portrad (este está offline). As traduções são: MEGA-Warsong (U) (T-PT) (T-Arashi G-GTP) (0.31) (53) (2002) NES-Akumajo Densetsu (J) (T-PT) (T-Arashi G-GTP) (0.11) (67) (2002) NES-Contra (J) (T-PT) (T-Arashi G-GTP) (1.12) (100) (2002) SNES-Alien vs Predator (U) (T-PT) (T-Arashi G-GTP) (100) (2002) SNES-Final Fantasy 3 (U) (T-PT) (T-Arashi G-GTP) (1.11) (100) (2002) SNES-Final Fantasy 3 (U) (T-PT) (T-Exdeath e Dark-Mage G-Portrad) (40) (2004) SNES-Super Castlevania 4 (U) (T-PT) (T-Treliator G-GTP) (90) (2002) Quem quiser conhecer o site da GTP, basta visitá-lo por esta URL: GTP - Grupo de Tradução Português. Pena o site da Portrad não existir mais. Além disso, venho informar sobre duas traduções em andamento que possuem IPS's demo disponíveis: [GBA] Pokemon Emerald por Donnovan (TransFac) [SNES] Jurassic Park 2 - The Chaos Continues por ZeRo X (Central de Traduções) Vocês encontrarão ambos nos seus respectivos sites: TRANSFAC CENTRAL DE TRADUÇÕES E venho informar também sobre um ótimo grupo que traduz jogos para PC e para XBOX. Trata-se do GAME VÍCIO. Muitos já devem conhecer, mas achei importante relembrar a sua existência (parece estar offline, mas ele deve voltar muito em breve). Bem, por enquanto, é só. Aguardem mais novidades, e até a próxima.