LION - GALERIANS 95% (QUASE NOS 100%...)
sexta-feira, 18 de novembro de 2005
·
20:00
·
Lion
Ouvir artigo
0:00
Finalmente uma grande e boa notícia. É um prazer informá-los de que a tradução de Galerians está na sua fase final. Fiz o teste e acabou dando certo. Agradeço ao Luc do Central MIB por ter me ajudado a resolver esse problema. Para quem não sabe, esse projeto foi iniciado em 2002 quando comprei esse jogo, que gostei tanto que para mim, merece a sua versão em português. O jogo está traduzido e legendado. Os outros 5% ficaram nos files/memorandos, arquivos de leitura que pegam durante o jogo e também o menu display do jogo (quando aperta "SELECT" aparece uma tela para selecionar o poder psiquico que Rion tem, e acessar outros itens), fora também três gráficos faltaram a ser editados... mas isso não é nada comparado com os outros. Mas sem dúvida nenhuma, irei buscar uma solução, afinal sou a favor da "tradução perfeita".
Script´s: 100%
Legenda: 100%
Gráficos: 95%
Menu/memos: 0%
Bem, no momento farei o teste desse grande jogo. E logo irei disponibilizar as imagens para conferirem. Aguardem até a próxima notícia.
Até mais galera...
Artigos Relacionados
Cold Fear: o clone do Resident Evil no navio congelado que virou cult
Notícia
PROCEDURE ZERO: o terror de ser apagado de um sistema prisional
Notícia
Need for Speed III: Hot Pursuit (PS1) - a corrida mais emblemática já disputada na chuva
Notícia
Supremo Tribunal Fighter: quando a sessão plenária vira pancadaria de fliperama
Notícia
Tesouraço: o jogo que transforma “cortar gastos” em vício mais forte que Fruit Ninja
Notícia