O espírito de tradutor!
sábado, 6 de setembro de 2003
·
11:55
·
RomColeção
Ouvir artigo
0:00
Parece que o típico espírito de tradutor está baixando em mim. Porque, como todo bom tradutor que se preze, ele tem que ter aquela história de ficar sem tempo e enrolar pra caramba pra lançar alguma coisa!
Bem, essa semana, como esse final de semana, eu to meio lascado de tempo. Mas vai seguindo. Falta agora terminar de renomear as traduções e criar IPS nas que não tem. Parece ser fácil, mas para 500 traduções, não é não... Mas a cada uma que eu faço, é menos uma que eu tenho quer fazer.
Hoje entreguei todas as traduções de Mega Drive para o farofa, única que já terminei, e talvez neste final de semana elas estarão on-line. Completando então 11,5% de todos os nomes que eu tenho que renomear... Isso vai longe. Mas é bem mais rápido que catalogar...
Os frutos do meu trabalho, logo logo, aparecerão neste site...
Detalhe, amanha é 7 de setembro. E como eu sou de Brasília, eu vou estar lá vendo o desfile... :P Me vejam na televisão...
Mesmo que essa independência brasileira seja tão vergonhosa... Mas fazer o que, isso aqui é Brasil mesmo...
Artigos Relacionados
Need for Speed III: Hot Pursuit (PS1) - a corrida mais emblemática já disputada na chuva
Notícia
Supremo Tribunal Fighter: quando a sessão plenária vira pancadaria de fliperama
Notícia
Tesouraço: o jogo que transforma “cortar gastos” em vício mais forte que Fruit Ninja
Notícia
The Immortal (Mega Drive): por que este RPG isométrico de 1991 é lembrado como um dos jogos de terror mais perturbadores do console
Notícia
30 anos de Nintendo 64: a revolução que levou o 3D para a sala de estar
Notícia