BR Games encontra outro tesouro perdido.

Apesar do título da notícia, nós não achamos ouro ou jóias (quem nos dera). O tesouro que nós achamos é outra tradução perdida. Desta vez, encontramos uma tradução dos primórdios da cena romhack nacional. Trata-se da tradução feita pelo Hellmatic para o jogo Ninja Gaiden Shadow do sistema Gameboy. Esta tradução foi lançada, pasmem, em 1997!!! Isso mesmo, há quase 10 anos atrás. Pode-se dizer que foi uma das primeiras traduções feitas para o português de que se tem notícia. Todo o mérito dessa descoberta vai para o membro gamer_boy, que ficou madrugadas inteiras pesquisando e "futucando" o cemitério de sites conhecido como Web Archive. Como não poderia ser diferente, a tradução está devidamente cadastrada aqui na BR Games, como vocês já podem conferir.