Rise from your grave, Faxanadu...

"Rise from your grave", frase clássica do jogo Altered Beast e que define bem esta ocasião. Bem, o acontece é o seguinte: Hoje eu estou aqui para anunciar a conclusão de uma tradução que foi iniciada em fevereiro de 1998. A pessoa responsável por este projeto foi um dos primeiros romhackers da cena nacional. Pois é, mais uma vez eu estou falando do grande Hellmatic, fundador da EMULAÇÃO BRASIL e autor de traduções de ótima qualidade, como Ninja Gaiden 1, Ninja Gaiden 2 e Little Nemo - Dream Master. Bem, como eu ia dizendo, este projeto teve início há 9 anos e Hellmatic trabalhou muito duro nele por cerca de 1 ano. Mas por motivos pessoais, Hellmatic teve que abandonar a cena e este projeto foi paralisado. O tempo se passou, mas Hellmatic nunca mais teve tempo de dar continuidade à tradução. Foi então que conversando com ele neste início de ano (em busca da tradução do Ninja Gaiden Shadow), eu recebi a autorização do mesmo para poder concluir este projeto, parado há tantos anos. Como faltava muito pouco a ser feito, eu levei cerca de 1 mês para terminar tudo. Fizemos todos os testes necessários, aprontamos a documentação e agora orgulhosamente estamos lançando esta tradução. Nós esperamos que vocês apreciem este trabalho e desejamos um bom divertimento a todos. ^_^' OBS: Para baixar o patch, basta ir até a seção de IPSs traduzidos / Nintendo.