Final Fantasy 3 (6 no Japão)

Retirado dos restos do site, armazenados no cache do Google:

"Aqui está um projecto engraçado. A equipa que assina esta tradução chama-se Portrad, os membros dessa equipa sou eu (exdeath), e o Dark-Mage. Desistimos da tradução quando descubrirmos a existencia da equipa do "Grupo de Traduções Português", que já tinha traduzido o jogo. Para além de traduzir o jogo a ideia era abrir caminho para outros grupos de tradução Portugueses, mas eles obviamente ja se nos tinham adiantado. Não havia pois, sentido algum em continuar a tradução. Também poderão conhecer o site do Portrad que esteve aberto apenas 3 dias para cobrir exaustivamente a Tokio Game Show de 2003. Acreditem, o pessoal da Portrad ainda anda por cá, esperem só até ao proximo E3 ;)"

Pelo que eu notei, a tradução estava caminhando bem, e contaria com acentos. Mas como eles descobriram que já havia uma tradução pronta, feita pelo GTP, eles desistiram do projeto nos seus 40%. Portanto, este é um projeto declaradamente morto.

AVISO: Esta tradução foi feita para o português de Portugal!