Castlevania - Symphony of the Night

Uma boa tradução do tradutor freelancer Eder Pezão. Os textos estão traduzidos e devidamente acentuados. Além disso, é possível encontrar muitos gráficos traduzidos também.

NOVIDADES DA VERSÃO (06/03/2007):

- Corrigi todos os erros de português (Isso é o que dá traduzir e revisar a tradução na madrugada e ainda com sono);
- Traduzi a mensagem que aparece nas portas azuis quando não se tem o item para abri-las;
- Traduzi também a mensagem que aparece quando se aproxima das grades em que se usa a névoa para atravessar;
- Traduzi quase todos os gráficos, restando apenas as palavras "DARK, HOLY, CURSE, UP e DOWN", onde não há espaço para traduzi-las;
- Nome de fases, itens, inimigos e jóias continuam com os nomes originais.

ATENÇÃO:

Esta tradução deve ser aplicada na versão AMERICANA do jogo (SLUS-00067), não na européia (SLES-00254/SLES-00524) nem na japonesa (SLPM-86023).